I'm pretty good at getting people to buy that Apache Herb Tonic.
Sono brava a convincere la gente a comprare il tonico di erbe apache.
Great at getting us into trouble.
Sì, grande nel metterci nei guai!
It might not look it, but I am good at getting things.
Forse non sembra, ma ho un talento per afferrare certe cose.
I'm a great helper at getting deals closed.
Sono molto utile per concludere gli affari.
I'm really good at getting information.
Sono molto brava nel trovare informazioni.
The first time in three years we got a real shot at getting Rogue.
Dopo tre anni, abbiamo occasione di prendere il Solitario.
Whoever they were, they were very good at getting in and getting out without being seen.
Chiunque essi fossero, sono stati molto bravi ad entrare e uscire senza essere visti.
Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.
I governi sono davvero bravi a riunirsi, organizzando meeting e conferenze, ed elogiandosi felicemente a vicenda, ma pare che non concludano mai niente.
At least you're a master at getting caught.
Se non altro sei un maestro... nel farti catturare.
But you got only one shot at getting out of this.
Ma avete un'unica possibilita' di uscirne.
You can't take away that girl's shot at getting out.
Non puoi togliere a quella ragazza la possibilita' di andarsene.
Just another failed attempt at getting to a high-school dance.
E' l'ennesimo tentativo fallito di partecipare al ballo della scuola.
You're good at getting guys to sleep with you, no?
Sei brava a convincere i ragazzi a venire a letto con te, no?
This Cup is the one chance I have at getting my mom back.
Questa Coppa e' l'unico modo che ho per riavere mia madre.
We have a better shot at getting him to talk if I go.
Sara' piu' facile farlo parlare, se ci vado io.
If Jackson can make a case that April committed fraud, he's get a shot at getting full custody of that baby.
Se Jackson riuscisse a provare che April l'abbia truffato, avrebbe una possibilità per ottenere l'affidamento esclusivo.
I surround myself with people who are very good at getting me things I want.
Mi sono circondato di persone molto brave nel procurarmi le cose che voglio.
And the only shot I have at getting my children out of this alive... is for Pablo to turn himself in.
E l'unica possibilità che ho di salvare la vita dei miei figli è che Pablo si costituisca.
I've been striking out at getting a location off this, but someone with a cell phone at some point must have entered this room, which means there should be pictures of it on your database.
Non riesco a capire la posizione ma, poi, qualcuno entra con un telefonino, sul database dovrebbero esserci immagini.
But here, at least I have a shot at getting things right.
Ma qui... almeno ho la possibilita' di fare le cose per bene.
So our best shot at getting in is a back classified research entrance.
Abbiamo la possibilita' di entrare dal retro della struttura segreta di ricerca.
And I'm your best shot at getting him back.
E io sono quella che ha più probabilità di fartelo ricatturare.
Women, they're good at getting your ire up when all you want to do is sleep.
Sono brave a farti arrabbiare, quando vorresti solo dormire.
Whatever her fate, we can't interfere, not if we want a chance at getting back to the world we know.
Qualsiasi sia il suo destino, non possiamo intervenire. Non se vogliamo tornare al nostro mondo.
He's very good at getting into complex systems.
E' molto bravo ad infilarsi in sistemi complessi.
You're skilled at getting people to open up to you, to trust you, and there's a question whether you use that skill to help people or to manipulate them.
Sa fare in modo che le persone si aprano a lei, si fidino. Viene da chiedersi se usa questo dono per aiutare o manipolare le persone.
John is your best chance at getting that feather back.
John e' la tua migliore possibilita' per riavere quella piuma.
If you take out De Luca, we don't have a shot at getting Rayna.
Se elimini De Luca, perdiamo Rayna.
Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.
Per il momento, sono la tua unica possibilita' di uscire vivo da qui.
I'm gonna go fail at getting us some birthday drinks.
Vado a cercare di prendere da bere per festeggiare.
Indeed.You are very skilled... at getting people to do things for you.
Certo, siete bravo... a far si' che le persone facciano le cose per voi.
Good at getting his ass kicked.
Più che a darle, direi che le ha prese.
Once upon a time, there were two supercops, called Daddy and Marcus, who were very good at getting bad guys.
"Tanti anni fa c'erano due superpoliziotti di nome Daddy e Marcus. Erano fantastici nel catturare i criminali."
Colonel Young was willing to sacrifice his own life so that one of us could have a shot at getting on the shuttle when the ship was heading towards that star.
Il colonnello Young avrebbe sacrificato volontariamente la sua stessa vita per dare ad almeno uno di la possibilita' di salire sulla navetta quando la nave si stava dirigendo verso la stella.
My team is still your best shot at getting those plates back.
La mia squadra è la migliore per riavere le matrici
It's our best and only shot at getting them back.
È la nostra unica occasione per riprendercele
She was always good at getting herself out of sticky situations.
E' sempre stata brava a tirarsi fuori da situazioni complicate.
I'm not good at getting rid of stuff.
Non sono brava a sbarazzarmi delle cose.
You know, like a 17-year-old go-getter with a valid driver's license and no chance at getting into college?
Sai, tipo un diciassettenne intraprendente con la patente valida e nessuna possibilita' di entrare al college?
Robert was always so good at getting through to you.
Robert sapeva sempre farsi ascoltare da te.
So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important.
Non sono capaci di sbarazzarsi di tutte le cose interessanti che potrebbe significare qualcosa per loro e guardare solo ciò che è importante.
I failed at getting published for almost six years.
Non riuscii a essere pubblicata per circa sei anni.
Helpfulness means I don't have to know everything, I just have to work among people who are good at getting and giving help.
Collaborazione significa che io non sono tenuto a sapere tutto, è sufficiente che lavori tra persone capaci di dare e ricevere aiuto.
We are humans after all, and we're pretty good at getting rid of species.
Dopotutto siamo esseri umani e siamo piuttosto bravi a sbarazzarci delle altre specie.
2.1403591632843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono brava a convincere la gente a comprare il tonico di erbe apache. 